have second thoughts การใช้

• ที่จะไม่มีความคิดฉาบฉวยก่อนที่เขาจะแต่งงานหรอก
  Who didn't have second thoughts before he got married.
• งั้นเธอก็มีส่วนด้วย แล้วตอนนี้ เปลี่ยนใจแล้วหรอ
  So you were part of it, and then you had second thoughts?
• ส่วนใหญ่แล้ว มือระเบิดพลีชีพ มักจะเปลี่ยนใจได้เสมอ
  Suicide bombers have been known to have second thoughts.
• ฉันจะไม่พูดว่าเขาหวาดกลัวหรอก แต่เขาคิดจะเปลี่ยนใจ
  I wouldn't say he was afraid, but he was having second thoughts.
• แต่มันเป็นไปได้และอันตรายมาก แม่อยากให้ลูกคิดดูอีกที
  But possible and dangerous, so if you are having second thoughts
• แล้วแต่ถ้าคุณพอใจ และถ้าคุณมีความคิดที่สอง
  Only if you're comfortable, and if you have second thoughts --
• คุณ เอิ่ม... คุณเริ่ม\Mมีความคิดที่สองแล้วเหรอ?
  You, um... you starting to have second thoughts?
• ฉันเปลี่ยนใจว่าจะเปลี่ยนใจ มาหลายรอบแล้ว
  My second thoughts are having second thoughts.
• ผมเข้าใจนะ ถ้าคุณจะลองกลับไปคิดดูอีกรอบ
  I would totally understand if you're having second thoughts.
• แค่ให้แน่ใจว่านาย จะไม่เปลี่ยนใจ เรื่องเอาวิญญาณนายกลับมา
  Just making sure that you're not having second thoughts about getting your soul back.
• ท่าน ปธน. ท่านจะไม่ทบทวนอีกครั้งเหรอครับ?
  Mr. President, are you having second thoughts about this?
• คุณยังไม่ได้ มีความคิดที่สองแล้วคุณล่ะ?
  You're not having second thoughts, are you?
• ลองอ่านอีกสักครั้ง อาจจะเปลี่ยนใจก็ได้
  Take another read. You may have second thoughts.
• ฉันรู้สึกแปลกใจ ที่ได้ยินมาว่า เธอลังเล เกี่ยวกับ งานแต่งงาน
  Which is why I was surprised to hear you're having second thoughts about the wedding.
• เอลเลน ถ้าคุณมีความคิดใหม่ คุยกันได้นะ
  Hey, ellen, if you're having second thoughts, we can talk.
• นายทบทวนรึยัง เรื่องสวมเครื่องแบบนั่น
  You having second thoughts about wearing the uniform?
• รีบ ๆ ขับไปเร็ว ๆ ก่อนที่ฉันจะเปลี่ยนใจ!
  Drive fast before I have second thoughts!
• แม่จะไม่เปลี่ยนใจคิดอีกทีแล้วใช่มั๊ย?
  You're not having second thoughts, are you?
• แต่ฟังดูเหมือนทราวิส อาจจะคิดอะไรได้
  But it sounds like Travis is having second thoughts.
• อีดิธ,บอกฉันมาว่า ปัญหาของคุณคืออะไร?
  You do? - You're having second thoughts about the wedding.